27/05:

Posted by: Martin
JUKON a Dramatický soubor SPŠE
srdečně zvou na koncert folkové a jazzové formace/ JUKON und die Theatergruppe SPŠE laden herzlich zum Folk- und Jazzkonzert ein


DUO
ŤUK



(
Jaroslav Moravec - kytara, zpěv/Gitarre, Gesang
Lucie Nunová - zpěv, housle/ Gesang,Geige)


Kdy/Wann: 16.6. 2010 v/um 17 hodin/Uhr
Kde/Wo: Historická klubovna/
historischer Klubraum ESD
Pernštýnské náměstí Pardubice


30/04:

Posted by: Martin
Dramatický soubor SPŠE a Jukon srdečně zvou

na reprízu slavné barokní loutkové hry
na motivy středověké německé pověsti

Johannes doktor Faus




Faust: Tomáš Novák a Lukáš Mihál
Mefistofeles: Jan Schiebel

Pimprle: Katka Bartošová a Máša Albrechtová
Anděl, čerti a krásná panna: Milena Hápová


Kdy: 15. června v 10 hodin
Kde: Historická klubovna ESD
Pernštýnské náměstí Pardubice



Vstupné dobrovolné




Liebe Mitglieder und Freunde der JUKON, liebe Interessenten aus allen Regionen,
Milí členové a přátelé JUKONU, milí zájemci ze všech regionů,

seit dem Jahr 2000 begleitet die Otto-Benecke-Stiftung e.V. die Entwicklung der JUKON in Tschechien. Jedes Jahr findet ein Seminar zu einem aktuellen Thema statt, das a) die praktische Jugendarbeit und b) die Organisationsentwicklung unterstützt. In diesem Jahr geht es um


JUKON macht mit!
-Jugendarbeit in der Region und Europa-


Již od roku 2000 provází německá organizace Otto-Benecke-Stiftung e.V. naši organizaci JUKON a podporuje ji, formou seminářů, v rozvoji mládežnické práce, především po praktické a organizační stránce. V tomto roce se budeme zabývat tématem
"Vést a provázet v mládežnické práci"

WANN?
Das Seminar beginnt am Donnerstag,den 3.Dezember 2009 mit dem Abendessen um 18.00 Uhr und endet am Sonntag, den 6. Dezember um 13.00 Uhr.

Seminář začíná ve čtvrtek, 3.12. večeří v 18,00 hodin a končí v neděli, 6.12.2009 ve 13,00 hodin.

WO?
Seminarraum/místo konání: Německé Setkávací střeisko, Jana Uhra 12, 602 00 Brno
Unterkunft/ubytování: Pension BVV, Hlinky 28a, Brno


Was erwartet Euch?

Viele Informationen, spannende Diskussionen sowie Übungen rund um das Thema und viel Spaß

Co Vás očekává?
Mnoho informací, zajímavé diskuse k tématu

Was solltet Ihr mitbringen?
Gute Laune, Interesse an bekannten und unbekannten JUKON-Mitgliedern, Offenheit dafür, die eigene Jugendarbeit nach Bewährtem und Verbesserungspotential in Frage zu stellen, Offenheit, sich mit dem eigenen Leitungsstil- und Beratungsverhalten auseinander zu setzen.

Prosíme, abyste přivezli dobrou náladu, motivaci a zájem:-)

Nachfragen und Anmeldungen bei JUKON, Na Orechovce 58, CZ-16200 Praha 6,
Tel: (00420)776 084 124, mail: jukon@jukon.net
homepage: www.jukon.net

Přihlášky směřujete na výše uvedenou adresu. Dotazy rádi opovíme telefonicky, mailem i poštou na výše uvedených kontaktech.

» Read More

Dramatický soubor SPŠE a Jukon srdečně zvou

na premiéru slavné barokní loutkové hry
na motivy středověké německé pověsti

Johannes Doktor Faust




Faust: Tomáš Novák a Martin Vojta
Mefistofeles: Jan Schiebel a Lukáš Mihál

Pimprle: Katka Bartošová a Máša Albrechtová
Anděl, čerti a krásná panna: Milena Hápová


Kdy: 25.listopadu v 17 hodin
Kde: Historická klubovna ESD
Pernštýnské náměstí Pardubice


Vstupné dobrovolné

» Read More

JUKON a Dramatický soubor SPŠE
srdečně zvou na diskusní podvečer na téma

Soumrak němčiny na školách?



Kdy: 21. října v 17 hodin

Kde: Historická klubovna, Evropského spolkového domu, Pernštýnské náměstí, Pardubice




Montag, 10. August 2009

An besonders schönen Tagen,
Hat niemand etwas zu beklagen.
Wir sind nun pünktlich losgefahren.

Hinter der Grenze stand ein Turm,
Zum Glück gab es keinen starken Sturm.
So sahen wir uns die Gegend an.

Hinterhermsdorf verlor seinen Titel,
Denn es gab kein gutes Mittel,
Die NPD-Plakate zu entfernen.

Die langhaarigen Zwillinge,
Die hatten keine Ohrringe.
Dafür bot der Garten Edelsteine.

Erschöpft durch die Berge,
Fuhren wir zu unserer Herberge,
Und so war der Tag fast zu Ende.

Petr, Martin, Alice, Katharina

Dienstag, 11. August 2009

Ausflug nach Schluckenau


Alice und Luisa

Mittwoch, 12. August 2009 - Kunstblumen

Geschichte – groß, wie aus dem Buch, geschrieben von Siegern...
Geschichte – persönlich, einzigartig, geschrieben oftmals von Kriegsopfern...

» Read More

Liebe Freunde der Spurensuche!



Jukon, Antikomplex und die Junge Aktion (Ackermann-Gemeinde) laden auch dieses Jahr wieder ein, eine Woche das tschechische Grenzgebiet mit dem Fahrrad zu erkunden, dabei neue Leute kennen zu lernen und unbekannte Orte zu entdecken.

Dieses Jahr begeben wir uns auf die Suche nach Spuren des deutsch-tschechischen Zusammenlebens im Schluckenauer Zipfel, der nördlichste Punkt der Tschechischen Republik, an der Grenze zu Sachsen. Unsere Reise knüpft gedanklich an das Projekt der Bürgerinitiative Antikomplex „Das verschwundene Sudetenland“ an.
Unterwegs werden wir uns u.a. mit den historischen und gegenwärtigen kulturellen Traditionen und der Rolle der deutschen Minderheit in dieser Region beschäftigen, Probleme der Nachwendezeit auf böhmischer und sächsischer Seite reflektieren, die Situation der sorbischen Minderheit in Sachsen kennen lernen und die Landschaft und ihre Bevölkerung auf beiden Seiten der Grenze erleben.

Wenn ihr gerne Rad fahrt, euch für die deutsch-tschechischen Beziehungen und/oder für Geschichte und Landschaft interessiert, meldet euch!

Zielgruppe: Jugendliche und junge Erwachsene ab 18 Jahren aus Tschechien und Deutschland.

Beginn: Sonntag, 9.8.2009
Ende: Samstag, 15.8.2009

Ort: Schluckenau (Šluknov) und Umgebung – Schluckenauer Zipfel (Šluknovský výběžek)

Unterkunft: Pension, Mikulášovice

Fahrräder: Nach Möglichkeit bitte eigenes Fahrrad mitbringen. Das Tragen eines Fahrradhelms ist Pflicht.

Preis: Teilnahmebeitrag 50€. Darin enthalten sind Unterkunft und Verpflegung. Die Anreise erfolgt auf eigene Kosten.

Anmeldung: ifabrowarzik@gmail.com, 00420 233 344 372

Anmeldeschluss: 10. Juli 2009

Jukon, Antikomplex a Junge Aktion (Ackermann-Gemeinde) vás zvou i v tom roce na prázdninové putování na kole českým pohraničím, při kterém můžete objevit nová místa a poznat nové lidi.

čtete dál...

» Read More

POZOR! ST?LE VOLN? MÍST?!!!!

Eine fotografische Entdeckung



Schlesien ist eine Region mitten in Europa. Und sie zeigt sich ganz europäisch: Polen hat sein Śląsk, die Tschechen ihr Slezsko und Schlesien liegt in Deutschland. Gibt es Unterschiede in den Ländern?

In seiner turbulenten tausendjährigen Geschichte hat sich Schlesien immer wieder verändert und ist zu seiner heutigen vielfältigen Kultur gelangt. Neben der Mehrheitsgesellschaft leben dort unterschiedliche ethnische und nationale Minderheiten. Was verbindet die Menschen in Schlesien? Gibt es ein gemeinsames Kulturerbe oder sogar eine gemeinsame schlesische Identität, die sich trotz jahrzehntelanger Grenzen innerhalb der Region bewahrt hat?

Gemeinsam auf fotografische Entdeckungstour begeben sich junge Frauen und Männer aus den drei beteiligten Ländern. In drei Wochenendseminaren lernen sie Schlesien und seine Menschen als Fotomotiv kennen und dokumentieren ihre Erlebnisse in einem Blog.

Während der Wochenendseminare lernen die Teilnehmer nicht nur Land und Leute kennen, sondern bilden sich auch im fotografischen Handwerk in den Bereichen Landschafts-, Portrait-, Architektur- und Eventfotografie weiter.

Slezsko je region ve střední Evropě: Slezsko se nachází v Polsku, Německu a také v České Republice. Existují rozdíly?

V průběhu své tisícileté historie se Slezsko neustále promě?ovalo a dospělo tak ke své dnešní rozmanité kultuře. Kromě většinové společnosti zde žijí různé etnické a národnostní menšiny. Co spojuje obyvatele Slezska? Existuje společné kulturní dědictví nebo společná slezská identita, která se navzdory hranicím v rámci regionu zachovala?

Mladé ženy a muži ze tří zemí se vydávají na společnou fotografickou objevitelskou cestu a poznají během tří víkendů Slezsko s jeho obyvateli. Fotografie a získané vědomosti budou poté zveřejněny na internetu (Blog). Účastníci budou psát v němčině.

V průběhu víkendových seminářů se účastníci seznámí nejen s regionem a lidmi, ale naučí se fotografovat i krajiny, portréty, architekturu a akce.

Teilnahme:

Wenn auch Duch mit uns eine Region mitten in Europa: Schlesien entdecken möchtest, dann bewerbe Dich jetzt! Wir reisen gemeinsam in die drei Ländern Polen, Tschechien und Deutschland. Portraitiere Schlösser, Landschaften und Menschen so, wie Du sie siehst.

Pokud chceš s námi poznávat region ve středu Evropy: Slezsko, tak se nyní přihlas! Budeme společně cestovat do tří zemí: Polska, Česka a Německa. Portrétuj zámky, krajiny a lidi tak, jak je vidíš.

» Read More

Parnerschaftsbeziehungen in Deutschland und bei uns
Partnerské vztahy v Německu a u nás




Das Ensemble SPŠE und JUKON
laden herzlich zum Diskussionsabend ein.

Dramatický soubor SPŠE a JUKON
srdečně zvou na diskusní podvečer.

Wann/kdy: 21.1. 2009 v 17 hodin

Wo/kde: Historická klubovna, Evropského spolkového domu, Pernštýnské náměstí v Pardubicích

Dramatický soubor SPŠE a JUKON
srdečně zvou na tradiční


Zpívání na schodech

foyeru Evropského spolkového domu



kdy: 17. prosince 2008 v 17 hodin

kde: foyer Evropského spolkového domu Pardubice

účinkují žáci 2.E, 3.A a 3.D

připravili:
Mgr. Marie Albrechtová, Mgr. Lea Provazníková,
Mgr. Jitka Nová, Mgr. Martin Vojta

Cukroví s sebou!